Paul Toms takes on the CMO position in the wake of the online retailer’s broad cost-cutting strategy.