Many voters say they haven’t felt the benefit of legislation championed by the president. The reason: inflation.