The diversions and threatened labor action add new peril to a debt-saddled company that is burning cash.