The agency is urged to take action following a WSJ investigation into toxic lead cables left behind by telecom companies.