The photo-editing platform Remini is triggering baby fever with realistic childhood images. But there are drawbacks.