Energy usage associated with running AI number-crunching is fast becoming a key driver of rising data center bills.