Many of Melitopol’s companies have been taken over by Russian interests. Now some former owners are fighting back.