Located in Orange County’s Dana Point, the roughly 10,500-square-foot home features a glass-bottom hot tub