Mandating a simpler cancellation process would confuse consumers and create problems for businesses, trade groups say.