The ruling says the Biden administration’s policing of social media likely violated the First Amendment.