Nearly a century before the Titan implosion, the American naturalist traveled half a mile under the sea in a steel orb.