Changes in the loan system may complicate repayment efforts following last week’s Supreme Court ruling.