Affirmative action helped more nonwhites get on campus and in the office, but societal wealth gaps have proved persistent.