Members of the Senate Judiciary Committee sent a letter to Meta citing WSJ reporting about Instagram’s algorithm.