Mulvaney says she faced ‘more bullying and transphobia than I could have ever imagined’ after promoting the beer.