The Yankees pitcher tossed the fourth perfect game in franchise history late Wednesday night against the Oakland A’s