The man who placed Jordan Neely in a fatal chokehold on a New York City subway pleaded not guilty to criminal charges.