Diet and exercise still matter when you take drugs for weight loss, and not only for the reasons you expect.