Unfazed by the destruction of Hurricane Ian just nine months ago, luxury-home shoppers are flocking to Naples, Florida