Furby, a talking robotic furball, will come with a few changes for a new generation—and their parents.