We tasted dozens of brands and varieties, from classic cheesy to gluten-free and organic. These are the boxes worth buying.