The Treasury secretary said she doesn’t see a huge threat, but her comments show regulators are bracing for turbulence.