A mixture of short-term and structural problems are undermining the country’s old playbook as a manufacturing powerhouse.