The net investment income tax is coming due for millions more taxpayers than a decade ago. That’s no accident.