Arizona and Texas are circumventing the U.S. Chamber of Commerce to shape economic policy in Washington.