Major companies are beginning to treat their impact on the natural world as seriously as greenhouse-gas emissions.