The president’s party goes to court to stop No Labels from offering a choice besides Trump and Biden.