Research suggests how companies can promote their products to tap into people’s desire for uniqueness.