GOP leaders narrowly passed a bill seeking to overturn the Biden administration’s pistol-brace restriction.