Montana joins Utah in trying to get its share of $280 million held by the National Association of Attorneys General.