Pew Research finds that when Asian-Americans are shown the reality behind the euphemism, opinions change.