The lawsuit is the second filed this week saying Medicare’s new negotiating authority is unconstitutional.