The embattled New York congressman is appealing a judge’s decision to make the cosigners’ names public.