American consumers have long been renowned for their spending power. Now global retailers want a bigger slice of the action.