The roughly 5,400-square-foot property overlooking Cook Inlet is the priciest for sale in the Alaskan city