The architect of the Oct. 7 attacks on Israel has revived the practice of suicide bombings to achieve the group’s goals.