Rexel rejected an offer from QXO, saying the bid from the U.S. company, led by billionaire Brad Jacobs, undervalued it.