The GOP presidential nominee and Democrats are floating separate plans to pare taxes on the retirement program’s benefits.