The private-equity firm took property acquirer LandBridge public in June and has so far notched a 10-fold gain on the deal.