Billions of dollars in foreign-investment plans involving the U.S. and its biggest trading partner are on hold.