U.S. natural gas futures settled 0.9% higher, extending the prior session’s gains and snapping a three-week losing streak.