Lower interest rates and a stabilizing economy could fuel a rally in smaller companies after years of lagging performance.