Fed up with ‘endless swiping’ on dating apps, single people are lacing up their sneakers to find romance