The purchase of a 10% interest marks a final separation of an investment and partnership that lasted more than a decade.