Linda Sun’s insider status is the focus of a U.S. indictment that alleges she acted on orders from Beijing.