Ride-hailing company Lyft said it is further reducing its workforce to restructure its bikes and scooters operations.