Lt. Gov. Peggy Flanagan has significantly influenced the Democratic vice presidential nominee’s political career.