Pity the investors in the three artificial-intelligence-themed exchange-traded funds that managed to lose money this year.