A standoff in the state with America’s worst home shortage is leaving residents and developments in limbo.