Stock futures ticked higher as investors awaited a new readout of the Federal Reserve’s preferred inflation gauge